Условия для учеников и покупателей

Последнее обновление: 24 сентября 2026

Эти условия применяются, когда вы просматриваете этот сайт, создаёте учебный аккаунт или покупаете цифровой курс либо связанную онлайн-услугу через оплату на витрине. Они не регулируют использование платформы для создания, размещения или продажи собственных курсов — для этого см. отдельную публичную оферту для авторов курсов (/offer).

1. Кто мы

Сайт и оплату ведёт бренд Zubrpay в лице Общество с ограниченной ответственностью «Зубр Пэй» (сокращённо ООО «Зубр Пэй»), УНП 194007621, Республика Беларусь, 220140, г. Минск, ул. Тимошенко, д. 8, пом. 387 («мы»). Если на странице продукта прямо не указано, что продавцом является другая сторона, мы являемся продавцом цифрового продукта, который вы выбираете при оплате.

2. Что вы покупаете

Мы предлагаем цифровые образовательные продукты и услуги — например, онлайн-курсы, доступ к программам, загружаемые или потоковые учебные материалы и связанную поддержку, описанную на странице продукта или оплаты. Если на странице продукта не сказано иное, физические товары через этот сайт мы не продаём.

Каждая страница продукта и сводка оплаты описывают название, объём, формат, цену, валюту и состав. Это описание входит в ваш заказ. Мы не гарантируем конкретный личный, учебный, профессиональный или деловой результат от любого курса.

3. Как заключается договор

Нажимая кнопку оплаты (и подтверждая необходимые отметки), вы делаете предложение купить выбранный продукт на условиях, показанных при оплате. Договор заключается, когда платёж успешно авторизован и мы подтверждаем заказ, если на экране оплаты не указан иной момент акцепта.

К покупке также применяются Политика конфиденциальности (/privacy) и сведения о возвратах, отмене и предоставлении услуги (/refund); они включены в эти условия посредством ссылки.

4. Кто может покупать

Чтобы зарегистрироваться или купить на этом сайте, вам должно быть не менее 18 лет. Совершая сделку, вы подтверждаете, что соответствуете этому требованию и обладаете правоспособностью заключить обязательный договор. Мы сознательно не продаём лицам младше 18 лет.

5. Цена, оплата и валюта

Цена и валюта показываются до оплаты (на этой витрине отображаемая валюта — доллары США, USD). Налоги или обязательные сборы, если они применяются, отображаются или поясняются при оплате. Вы уполномочиваете нас и нашего платёжного партнёра списать выбранный способ оплаты на итоговую сумму, показанную на экране.

Цена и валюта на экране оплаты совпадают с ценой и валютой в квитанции Transaction Receipt; сумма списания по карте может быть показана банком в валюте карты.

Принимаются карты Visa, Mastercard и American Express, если эмитент поддерживает онлайн-покупки; другие способы могут появиться при оплате. Данные карточек обрабатываются в аппаратно-программном комплексе «Платежный Шлюз iPay», соответствующем стандарту PCI DSS. Полный номер карты и код CVV/CVC на наших серверах мы не храним.

Платёж становится безотзывным в момент аутентификации и подтверждения на платёжной странице. После этого отменить операцию нельзя — возможен только возврат в порядке, описанном на странице /refund.

Держатель карты должен сохранить копии записей о транзакции и правил сайта. Храните подтверждение оплаты, номер заказа и записи банка. Они могут понадобиться для поддержки, возвратов или разрешения споров.

6. Выдача и доступ

После успешной оплаты вы должны получить подтверждение по электронной почте и инструкции, как получить купленный цифровой продукт (например, данные входа, ссылку на зачисление или следующие шаги в аккаунте). Выдача только электронная, если на странице продукта прямо не указано иное.

Подробности о сроках подтверждения, способах доступа и действиях при задержке доступа приведены на странице о возвратах, отмене и предоставлении услуги (/refund).

7. Возвраты и отмена

Условия возврата, как запросить возврат, права на отмену и как деньги возвращаются на исходный способ оплаты, объяснены на странице о возвратах, отмене и предоставлении услуги (/refund). Если продукт не подлежит возврату, это будет указано на странице продукта или оплаты до платежа.

8. Аккаунт и допустимое использование

Если вы создаёте аккаунт, вы отвечаете за сохранность данных входа и за действия в аккаунте. Нужно указывать достоверные сведения и пользоваться услугой законно. Нельзя передавать платный доступ в нарушение этих условий или описания продукта, обходить контроль доступа, копировать или распространять материалы курса, кроме прямо разрешённого, либо использовать услугу для мошенничества, злоупотреблений или нарушения прав.

9. Интеллектуальная собственность

Материалы курсов, брендинг и программное обеспечение платформы охраняются правом интеллектуальной собственности. Покупка даёт личную непередаваемую лицензию на доступ и использование купленного контента для собственного обучения в соответствии с описанием продукта — не лицензию перепродавать, публично исполнять или коммерчески эксплуатировать материалы, если это прямо не указано.

Имя бренда, оформление сайта и наши собственные материалы остаются нашей собственностью или собственностью лицензиаров.

10. Оговорки

Цифровые продукты предоставляются в общих образовательных и информационных целях. Они не заменяют профессиональную консультацию (юридическую, медицинскую, финансовую или иную), если такая консультация нужна. Содержание может меняться или обновляться после покупки, если описание продукта допускает разумные обновления материалов.

В максимальной степени, допускаемой законом, услуга и контент предоставляются «как есть» и «как доступно». Мы не гарантируем бесперебойный или безошибочный доступ.

11. Санкции и ограниченные территории

Мы не торгуем и не оказываем услуги лицам в стране или территории, на которые распространяются комплексные санкции, а также лицам и организациям из применимых санкционных или запретительных списков. Нельзя использовать услугу, чтобы обходить такие ограничения. Мы можем отказать в сделке, если обязаны это сделать по закону.

12. Ограничение ответственности

Ничто в этих условиях не ограничивает ответственность, которую нельзя ограничить по применимому праву. С учётом этого совокупная ответственность, возникающая из вашей покупки или использования купленного продукта, ограничена суммой, которую вы уплатили за этот продукт в сделке, из которой возникло требование, кроме случаев, когда применяется более высокий обязательный предел.

13. Страна регистрации и применимое право

Страна нашей регистрации — Республика Беларусь. Эти условия и любой спор из вашей покупки регулируются правом Республики Беларусь, без коллизионных норм, которые потребовали бы права другой юрисдикции, кроме случаев, когда императивные права потребителя в стране вашего проживания нельзя исключить.

Действия (бездействие) Общества могут быть обжалованы в Национальный банк Республики Беларусь: 220008, г. Минск, пр. Независимости, 20, а также в суды Республики Беларусь в соответствии с законодательством.

14. Изменения этих условий

Мы можем время от времени обновлять эти условия. Дата «Последнее обновление» показывает текущую версию. Существенные изменения, затрагивающие уже совершённые покупки, обрабатываются в соответствии с применимым правом; продолжение использования сайта для новых покупок после публикации обновлённых условий означает принятие обновлённых условий для этих новых покупок.

15. Связь

Вопросы о покупке, доступе или этих условиях: office@zubrpay.by · +375 (__) ___-__-__ · Общество с ограниченной ответственностью «Зубр Пэй».

Реквизиты: Общество с ограниченной ответственностью «Зубр Пэй», УНП 194007621. Республика Беларусь, 220140, г. Минск, ул. Тимошенко, д. 8, пом. 387. Р/с BY28 UNBS 3012 2602 7000 0000 0933 в ЗАО «БСБ Банк», BIC UNBSBY2X. См. /legal-entity. Официальный сайт поставщика платёжных услуг: https://zubrpay.by.